В Youtube есть 3 вида линков:
1) http://www.youtube.com/watch?v=NSmR5HLqz00&feature=pyv - рекламный ролик
2) http://www.youtube.com/watch?v=2dA-9UK_Z0I - обычный ролик
3) http://m.youtube.com/watch?v=2dA-9UK_Z0I - ролик для мобилных телефонов
Чтобы все красиво выглядело, нужно убрать все лишнее. Вcе, что выделенно красным - лишнее, другими словами в тэг youtube нужно вставить URL ролика который выглядет так
http://www.youtube.com\/watch?v=Идентификационный "номер" ролика без &продолжение лишнего
Вот и все друзья.
Если есть вопросы, обращайтесь.
Павел